Skip to main content
モンゴル豆知識

“雨の日の温もり: バンシタイ・ツァイで家族とつながるモンゴルの伝統レシピ”

By 2023年10月13日9月 18th, 2024No Comments

バンシタイ・ツァイは、モンゴルの伝統的な家庭料理で、雨の日に特に食べられるものですね。この習慣は、モンゴルの気候の特性に基づいています。モンゴルは内陸の乾燥した気候で知られているため、雨が降ると気温が下がり、寒さを感じることがよくあります。このため、体を温め、心を慰めるために、バンシタイ・ツァイが好まれるのです。

バンシタイ・ツァイは、手作りの餃子をミルクティーで煮た料理で、その通り「餃子入りミルクティー」という意味です。

これは、肉で作られた餃子を伝統的なモンゴルのミルクティーに入れて煮込み、スープとして食べます。餃子は羊肉や牛肉で作られ、ニンニク、玉ねぎ、塩、胡椒などのスパイスで風味をつけます。ミルクティーは、ギー、羊の尻尾、乾燥肉(ボルツ)、ブラックティー、水、塩、そして牛乳から作られ、この組み合わせが暖かく、栄養価が高く、満腹感を提供します。地域によって具材も様々です。

この料理は、家族が集まって作ることが多いため、社会的な要素も持っています。若者たちが「雨の日はバンシタイ・ツァイを食べたいね」と言うのは、この暖かい家族の時間が理由なのかもしれません!

モンゴルの食事は、ただお腹を満たすだけでなく、心を満たすもの。家族や友達との強い絆を育む大切な時間を提供してくれます。

それでは、この幸せのレシピを一緒に見ていきましょう!

材料:

– 水: 2リットル

– きびまたは米: 1/2カップ

– 牛乳: 700グラム

– ブラックティー: 小さじ1

– 羊の尾の脂肪(非常に薄くスライス): 5-7枚

– 乾燥肉 (ボルツ): 100グラム

– 肉餃子 (バンシュ): 35-50個 

– ギー油: 小さじ1

– パン: 1個

– バター: 200グラム

作り方:

  1. 鍋に羊の尾の脂ときび(または米)を入れ、香ばしい香りが立つまで炒めます。
  2. 小麦粉を振り入れ、さらに炒め、全てがうまく混ざるまで待ちます。
  3. 水、好みの量の塩、乾燥肉、緑茶を加え、わくわくするような香りが広がるまで沸騰させます。
  4. 牛乳を加え、再び沸騰させます。
  5. 餃子を優しく加え、浮かんでくるのを待ちながら約10分間煮ます。
  6. 最後に、ギー油でコクをプラス!

羊の尾の脂や乾燥肉(ボルツ)は、この料理に独特の風味と栄養を提供します。

バンシュ(肉餃子)は、味わい深い一品として、またギー油が最後の風味を加える重要な役割を果たしています。

次、餃子作りも楽しみましょう!

材料:

– 牛肉または羊肉の挽肉: 0.5 kg

– 中サイズの玉ねぎ: 1個

– 塩: 小さじ1

– にんにく(任意): 1片

– 小麦粉: 0.5 kg

作り方:

  1. 挽肉、玉ねぎ、にんにくを一緒に混ぜ、愛情を込めて味付けします。水を少し加えて、なめらかに。
  2. 小麦粉と水を心を込めて混ぜ、やさしいタッチで生地を作ります。しばらく休ませて、再び愛情を込めて練ります。小さなかわいいピースに切り、円に丸めます。
  3. 生地の円を手に取り、肉のフィリングをのせ、大切に閉じます。

家族や友達との素敵な時間を、この「バンシタイ・ツァイ」でさらに特別なものにしましょう~。

 

株式会社BRAIST <BRAIST INC.>

<外国人特化型採用コンサルティング>
●外国人を採用したが、定着しない…
●外国人の採用にチャレンジしてみたいが、何からすればいいのかわからない…
●外国人のビザってどうすればいいのかわからない…
●受け入れ体制がなかなか整わない…
●紹介会社を使っているがなかなかうまくいかない… などなど
外国人の募集、採用、定着、教育までの支援を
一貫してサポートさせていただきます!
上記のような課題をお持ちの企業様、まずは一度ご相談ください!

<名刺・ロゴ・チラシ・ウェブサイト作成>
主に企業様向けのデザイン業務を一貫してご提供させていただいております。
いい感じのものを作りたいけどイメージが沸かない、、
というご相談からの、0からの制作のご依頼を得意としております!
細かなヒアリングと、多様なご提案を大切に、
企業の顔になる制作物の制作をさせていただきます!

<モンゴル関連事業>
創業から培ってきた、モンゴルとの繋がりを活かし
モンゴル語翻訳、モンゴル語通訳、モンゴル現地ガイド等
モンゴルに関することならなんでもお手伝いさせていただきます!
”モンゴル”について困ったことはなんでもお問い合わせください!

お問い合わせ先
メール:info@braist.co.jp
電話:045-900-9315

▶モンゴル人を採用したい!
▶外国人を採用していきたい!
▶企業資料を作りたい!
などなど、
まずは一度お問い合わせください!

▶Монгол улсын иргэд Facebook чатаар холбогдох боломжтой.

https://www.facebook.com/braistjob